Browse profiles Post a project
Malt welcom

Welcome to Emanuela's freelance profile!

Malt gives you access to the best freelancers for your projects. Contact Emanuela to discuss your project or search for other freelancer profiles on Malt.

Emanuela Calderone

Subtitler and Translator EN/FR>ITA

Can work in or around Palermo

  • 38.1112
  • 13.3524
  • Suggested rate 50 € / day
  • Experience 2-7 years
Propose a project The project will begin once you accept Emanuela's quote.

This freelancer is available full-time but hasn't confirmed their availability in over 7 days.

Propose a project The project will begin once you accept Emanuela's quote.

Location and workplace preferences

Location
Palermo, Italy
Can work onsite in your office in
  • around Palermo and 50km

Verifications

Verified email

Languages

  • Italian

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • French

    Fluent

Categories

Skills (12)

Emanuela in a few words

Audiovisual Translator/Subtitler (also SDH) EN/FR>IT since 2016.
I work with some of the most known streaming platforms partners and Film Festivals. The software I use for subtitling is EZTitles VI.
Excellent attention to detail, able to work in team and under tight deadlines.
Very passionate about my job, I love dealing with all the linguistic and translation challenges it entails, stimulating my creativity.
What do I usually translate? Films, short films, TV series, animated series, web series, documentaries, TV shows, reality shows, commercials, etc.