Browse profiles Post a project
Malt welcom

Welcome to Lili's freelance profile!

Malt gives you access to the best freelancers for your projects. Contact Lili to discuss your project or search for other freelancer profiles on Malt.

Lili T.

Professional Translator English/Italian/Hungarian

Works remotely from Budapest

  • 47.4984
  • 19.0405
  • Suggested rate 80 € / day
  • Experience 0-2 years
  • Response rate 100%
  • Response time 12 hours
Propose a project The project will begin once you accept Lili's quote.

This freelancer is available full-time but hasn't confirmed their availability in over 7 days.

Propose a project The project will begin once you accept Lili's quote.

Location and workplace preferences

Location
Budapest, Hungary
Remote only
Primarily works remotely

Preferences

Project length
  • ≤ 1 week
  • ≤ 1 month
  • Between 1-3 months
  • Between 3-6 months
  • ≥ 6 months
Company size
  • 1 person
  • 2-10 people
  • 11 - 49 people
  • 50 - 249 people
  • 250 - 999 people
+2 other

Verifications

Freelancer code of conduct signed
Read the Malt code of conduct

Verified email

Languages

  • Hungarian

    Native or bilingual

  • Italian

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Conversational

  • Portuguese

    Conversational

Categories

Skills (8)

Lili in a few words

I was born in Budapest but when I was a child we moved to Rome, Italy. There I studied for many years so I speak both Italian and Hungarian as my mother tongue. I've been learning English since an early age and after working in the USA and in the UK, my level of English became very advanced.
My previous jobs didn't officially include translations but in case it was needed, I was the person in charge of translations to Italian, Spanish and Portuguese (in the last two languages I am no professional). However, in the last years I started working as a freelance translator and I demonstrated success ensuring seamless style, context, and overall meaning in the target language for all translated materials.

I am a precise, flexible, reliable and fast translator, committed to the deadlines.

Experience

Scitec Nutrition Kft.

Retail (Large Retailers)

Sales Assistant

Budapest, Hungary

April 2018 - July 2020 (2 years and 3 months)

-Manage order entry from specific countries (Portugal and Spain) using SAP
system and online order system: improved the monthly KPI-s with 80% and
reached the annual sales target of Portugal
-Handle and resolve customer complaints/inquiries via email in a timely and
accurate manner
-Monitor product order shipment to ensure on-time delivery to costumers: gained
the highest customer satisfaction score in the company
-Translate labels of new products and newsletters from English to Portuguese
SAP CRM Mailchimp Microsoft Excel Microsoft Office SAP

Certifications 

  • Professional Translator Italian-Hungarian/Hungarian-Italian
    Studio Italia
    2018