You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Eliane LamyEL

Average response time: 1 hour

About Eliane

Après une carrière de 37 années comme secrétaire juridique interrompue par la mise à la retraite de mon employeur, j'ai décidé, début 2015, de m'investir en qualité d'autoentrepreneur, dans l'activité de retranscription à distance ainsi que celle de relecture et correction de documents, pour mettre mon expérience au service des entreprises, des particuliers et de toutes professions libérales qui auraient besoin d'un peu d'aide. Mes prestations s'effectuent à distance, par mail :

  • Retranscription de documents au kilomètre (sans mise en page) ou avec mise en page, à partir de supports "papier" (manuscrits ou format PDF), et "audio" (mail)
-- juridique : tous actes de procédure.
-- autres : actes notariés, thèses, statuts, mémoires, livres/romans, etc.

  • Relecture et correction de tous vos documents et sites internet, afin que vous les présentiez sans erreurs
-- la relecture intégrale du texte
-- la correction simple (orthographe, grammaire, typographie)
-- la correction approfondie (orthographe, grammaire, typographie, reformulation de phrases trop longues, lourdes, en évitant d'en changer le sens).

Le tout dans le respect de votre mise en page et des délais souhaités (ceux-ci pouvant être modifiés selon la qualité des documents reçus).
  • French

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • NNouvelle Education OÜ
    Malt logoOn Malt
    Relecture et correction
    August 2025 - August 2025
    Mallemort, France
    Relecture et correction document PowerPoint (746 slides)
  • NNouvelle Education OÜ
    Malt logoOn Malt
    Relecture et correction
    August 2025 - August 2025
    Mallemort, France
    Relecture et correction de mails, messages WhatsApp, et diaporama (slides)
  • NNouvelle Education OÜ
    Malt logoOn Malt
    Relecture et correction
    August 2025 - August 2025
    Mallemort, France
    Relecture et correction de mails, messages WhatsApp et diaporama (slides)

Reviews

4,9

Out of 52 ratings

F

Ff

FERLAB

Reviewed on 18/4/2025

De parfaites retranscriptions d'entretiens individuels avec le souci du détail (recherche de nom propres, mots techniques). Mise en forme et orthographe +++ Excellente communication claire, précise. C'était un plaisir de faire appel à Eliane pour ce type de mission, je la recommande !
T

Thomas

Université Paris 8 Vincennes-Saint Denis

Reviewed on 20/2/2025

Excellent professionnalisme, comme pour les missions précédentes, merci encore.

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • 1ère année ENADEP (formation professionnelle)
    Maison de l'Avocat à Aix en Provence (13)
    1995
  • BAC G1 (sténographie, dactylographie)
    Lycée Fourier à Auxerre (89)
    1978

Skill set

Categories

  • Other