About Élise
French
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
English
Fluent
Experience
- Hachette LivreRelecture éditorialePUBLISHINGJanuary 2026 - April 2026 (3 months)Paris, FranceRelecture et correction d’un ouvrage destiné à publication chez Hachette Livre (parution prévue courant 2026).Intervention sur un manuscrit en phase de finalisation, avec un travail attentif sur la cohérence stylistique, la fluidité du texte et la correction orthotypographique.Collaboration dans un contexte éditorial exigeant, impliquant rigueur, précision et respect des intentions de l’auteur.
- Red Bull Media House (AT)Relecture éditorialePRESS AND MEDIAJuly 2024 - July 2024 (1 month)Vienne, AustriaRelecture et correction de la version française du magazine The Red Bulletin (édition septembre 2024).Intervention sur des contenus éditoriaux destinés à publication, avec un travail de relecture attentive portant sur la cohérence stylistique, la fluidité du texte et la correction orthotypographique, dans un contexte de production média exigeant.
- Commit - Mercats Inversions i TendenciesRédaction et contribution éditoriale – dossiers de presse économiquesPRESS AND MEDIAApril 2024 - May 2025 (1 year)Andorre-la-Vieille, Andorra📰 Contribution éditoriale – dossiers de presse économiques2025 – 2024 | Les ÉchosParticipation à la rédaction et à la relecture de dossiers de presse à forte dimension économique et internationale.Travail sur des contenus analytiques portant sur des enjeux macroéconomiques et géopolitiques, nécessitant clarté, structuration de l’information et exigence éditoriale.Dossiers traités :L’horizon économique 2030 de l’Arabie Saoudite (2025)Le développement économique et structurel du Gabon (2024)Les relations économiques entre la France et la RDC (2024)
Reviews
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Licence langue, culture et littérature espagnole (mention Assez Bien)Université Versailles Saint-Quentin en Yvelines2015• Culture et littérature hispanique • Traduction • Morphosyntaxe de l'espagnol • Histoire de l'art • Histoire moderne de France • Anglais
- Master Recherche Études hispaniques (Mention Bien)Université Paris X Nanterre2018Rédaction de 2 mémoires : • Le thème de l'exil dans l'œuvre "Delirio y Destino" de María Zambrano • Le rôle de la littérature pendant le boom latino-américain à travers l'étude des œuvres de Mario Vargas Llosa, Gabriel García Marquez et Carlos Fuentes
Certifications
- Diplôme d'Aptitude à l'Enseignement du Français Langue Etrangère - Mention ABCentre Nationale d'Etudes à Distance2016
- Certificat Voltaire : 887 / 1000EVOCIME Paris2021