Description

Éditrice, correctrice et rewriter freelance, je vous propose divers types de prestations :

Suivi de projets éditoriaux texte ;
Réécriture ;
Préparation de copie, correction ;
Rédaction de contenus éditoriaux, quatrièmes de couverture et argumentaires commerciaux ;
Lecture critique de manuscrits, fiches de lecture ;
Traduction littéraire anglais-français.

Mes domaines de prédilection sont la littérature générale, la littérature jeunesse et la romance.

Languages

Workplace preferences

Can work on-site

Paris (up to 50km)

Éditions J'ai Lu
Réviseuse de traductions/rewritrice/adaptatrice
PUBLISHING
September 2023 - Today (2 years and 9 months)
Préparation de copie, révision de traductions, rewriting et adaptation.
Éditions HarperCollins
Éditrice et rewriter externe
PUBLISHING
January 2015 - Today (11 years and 5 months)
Éditing : préparation de copie, travail du manuscrit avec l'auteur, rédaction de la fiche produit et de la quatrième de couverture, validation des corrections et BAT.
Révision de traductions de l'anglais au français.
Rewriting de romans.
Éditions Harpercollins
Lectrice
PUBLISHING
February 2014 - Today (12 years and 4 months)
Lecture de manuscrits et rédaction de fiches de lecture pour la fiction féminine en français.

Be the first to recommend Florence

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Formation à la réécriture, écrire
Centre d'Écriture et de Communication (CEC)
2013
Formation au métier de correcteur
Centre d'Écriture et de Communication (CEC)
2012

Florence Chevalier

Éditrice, correctrice, rewriter, traductrice