Description

With languages and communication always as my base, I am a dedicated, responsable and energeticworker with cusotmer sevice, sales and logistics experience. I actively work as a freelance English-Spanish translator providing translation, transcription, edition/post-edition and content writing services.

Languages

Spanish
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Italian
Conversational
Dutch
Basic

Workplace preferences

Can work on-site

Rosario (up to 50km)

P&G
Logistic worker
LOGISTICS AND SUPPLY CHAIN
February 2021 - July 2022 (1 year and 4 months)
Brussels, Belgium
- Control of chemical arrivals
- Complete and accurate data input to keep track of the materials
- Creation of a material ID according to the CLP European Regulation (EC)No 1272/2008
- Formulation of reports to determine the hazard level of the material andtherefore the correct instructions for their management
- Active communication with customers, suppliers and manufacturers togather neccesary information
responsibility Teamwork
JetMinister
Copywriter, content wirter
AVIATION AND AEROSPACE
March 2020 - August 2020 (6 months)
Brussels, Belgium
JetMinister was a start-up company of private planes. My mission was to create content to help the aviation world know it and trust it. To achieve this, we decided to tell a story on all the different phases of life that made the CEO walk this path and establish this new concept. This work was done together with the digital team, as it was put together with images and videos of the whole process.
Teamwork research creative wiritng digital communication Storytelling Copywriting Brand content commitment Team Management
Freelance projects
EN-SP translator
DIGITAL AND IT
June 2019 - Today (6 years and 11 months)
- Translations
- Transcriptions
- Edition and post-edition
- Content writing
- Proofreading
- Revision and correction
Translation areas of expertise: commercial, tourism documents and websites,
product descriptions, chemical safety data sheets, medicine, wellness and health.
organization responsibility teamwork commitment proactive attitude adaptability Time Management CAT tools

Check out Antonella's experience

Be the first to recommend Antonella

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Signup to reveal

EN-SP Translator
Instito Nº 28 Olga Cossetini

Antonella Santamaría

English-Spanish translator

About Antonella

Experience

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

Education

Skill set

Categories