Description

Avec plusieurs années d'expérience en transcription audio/vidéo et sous-titrage en Français, je propose des retranscriptions précises, fiables et livrées dans les délais — adaptées aux exigences du milieu juridique, institutionnel et professionnel.

J'ai collaboré avec des sociétés internationales reconnues : Happy Scribe (Dublin), TranscribeMe (Californie), AmberScript (Amsterdam) et Pactera Technology (Pékin), ainsi qu'avec StarTimes en tant que traducteur audiovisuel Anglais-Français.

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Happy Scribe,
Transcripteur et Sous-titreur indépendant
March 2022 - Today (4 years and 3 months)
-Transcription d'enregistrements audio et vidéo Français
-Création de sous-titrages pour sourds et malentendants (captions) pour des enregistrements vidéo Français : réunions, interviews, conversations, journaux, etc.
Création de sous-titres pour sourds et malentendants (captions) en Français annotation des données Transcription épurée d'enregistrements audio/vidéo Transcription verbatim (intégrale) d'enregistrements audio/vidéo Correction de textes générés par l'intelligence artificielle
TranscribeMe,
Transcripteur audio indépendant
February 2021 - Today (5 years and 4 months)
Mon travail consiste à transcrire des extraits d'enregistrements en Français. Il peut s'agir d'interviews, conversations informelles, réunions de direction, journaux télévisés, podcasts, etc. Je travaille également sur des supports de transcription destinés à l'entraînement de l'intelligence artificielle.
AmberScript,
Transcripteur et Sous-titreur indépendant
March 2021 - November 2021 (8 months)
Amsterdam, Netherlands
-Transcription d'enregistrements audio et vidéo Français
-Création de sous-titrages pour sourds et malentendants (captions) pour des enregistrements vidéo Français

Check out Brice Dédé's experience

Be the first to recommend Brice Dédé

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Signup to reveal

Diplôme d'Ingénieur en Architecture Année de formation en langue Chinoise
Université de Tianjin
2011
Diplôme d'Ingénieur en Architecture Année de formation en langue Chinoise
Certificat de réussite de la formation en langue Chinoise Certificat de réussite du test d'évaluation de Chinois (HSK): Niveau 4
Certificat de réussite de la formation en langue Chinoise Certificat de réussite du test d'évaluation de Chinois (HSK): Niveau 4

Brice Dédé Niyongabo

Transcripteur, Traducteur et Sous-titreur

About Brice Dédé

Experience

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

Education

Categories