Celia Peignier

I am a young and skillful translator who thrive in translation of books and literature related documents.

I have translated several articles using Smartcat, subtitles with Happyscribe or subtitles translator and I am now working on a book, a translation from French to English.

In my current job, I make several live translation, that last up to 8 hours a day. This event is taking place every three month, so 4 times a year.

I am okay with traveling for work and translation/interpret.

I also worked on articles, recipes and tips, I am used to many different types of translation on different subjects. My job can be found on the French FitLine website. These were English to French translation.

For internal use only, I also completed more than 200 subtitle translation.

I am at ease with translating tools but remain more proeficient as a translator with my brain and knowledge.

I am very cultured, read a lot and remain proactive.

As a translator, I work really fast and efficient.

I can easily translate over a thousand words in an hour.

Please don’t hesitate to contact me for your project, as I am motivated and, as talented as anyone else here, if it’s not more.

I hope we can talk more about jobs and opportunities. I am open to any kind of translation.