About Claudia
Italian
Native or bilingual
English
Conversational
Spanish
Fluent
Experience
- FifthBeatFractional Creative DirectorDIGITAL AND ITDecember 2024 - Today (1 year and 6 months)Milan, ItalyAs Fractional Creative Director, I lead the creative vision for targeted projects spanning brand identity, visual identity, and multichannel strategies — managing creative teams, vendors, and client relationships.Delivered strategic Creative Direction for brand and visual identity development, defining aesthetic guidelines and distinctive visual narratives.Handled specialized vendor selection and management for 3D, motion, illustration, and production partners, ensuring rigorous quality gates and creative alignment.Directed video motion and motion graphics production to elevate storytelling impact.Developed insight-driven, cross-channel campaign strategies with compelling concepts.Key Client: Fondazione Unipolis
- Casa di Cura PierangeliEquality, Diversity & Inclusion ManagerHUMAN RESOURCESNovember 2023 - Today (2 years and 7 months)Pescara, ItalyAs Equality, Diversity & Inclusion Manager (Remote), I championed gender equality policies, securing European certification for UN Agenda 2030 Goal #5 through targeted strategic planning. Delivered certified ECM training firsthand to foster an inclusive, equitable culture.Led the DE&I Steering Committee as a strategic member driving gender equality and organizational inclusion policies.Designed and governed the Company Welfare Plan aligned with European Guidelines, integrating wellbeing and social sustainability.Developed and delivered certified ECM training programs as an accredited trainer, measuring cultural and behavioral impact.Provided C-level strategic advisory on EU regulations, reputational risk management, and DEI metrics.Coordinated multi-stakeholder teams (HR, Management) for certified inclusive roadmaps and ESG compliance.Drove external advocacy and networking with European certification bodies and DE&I communities for thought leadership positioning.Implemented data-driven monitoring of inclusion indicators (gender gap, retention, sentiment analysis).
- RWS GroupAdobe Linguistic Software Tester FreelancerDIGITAL AND ITNovember 2022 - January 2026 (3 years and 2 months)Bologna, ItalyAs Adobe Linguistic Software Tester Freelancer (Remote), I contribute to Adobe's linguistic product development and quality by rigorously testing accuracy, cultural consistency, and multilingual user experience.Conducted advanced linguistic testing on Adobe software (Acrobat, Experience Manager, FrameMaker) for grammatical, stylistic, and cultural accuracy in IT/EN/ES.Validated NLP algorithms and linguistic AI, identifying edge cases and cultural biases in automated translation workflows.Collaborated with Product Management teams to prioritize critical linguistic bugs and UX improvement roadmaps.Performed Quality Assurance on complex document workflows, ensuring terminological consistency and ISO standard compliance.This freelance role deepened my enterprise-level linguistic testing expertise and honed a unique sensitivity to multilingual communication complexities in professional contexts.
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Graphic Design & Art Direction DegreeNABA - Milano2014
- Stop Motion Animation Master DegreeBAU - Barcelona2016
Skill set (21)
Categories
- Other