Doli Yolanda

Use translation memory software (MemoQ) to ensure consistency of translation within documents

and help efficiency

- Proofread and edit final translated versions

- Convert the material into the second language while preserving the original meaning

- Translate teaser, interviews, and player profile videos by providing subtitles using Subtitle Edit

- Understand the context and meaning in the gaming industry

- Writing press releases and other media communications to promote cross-border litigation

- Studying JWB`s objectives, policies, and needs to promote cross-border litigation in Indonesia

- Preparing and editing organizational publications, including employee newsletters, social media

posts, translations, and annual reports.

- Updating and maintaining web content

- Conferring with the Head of PR and PR Regionals to identify campaign impressions to the target audience and providing advice on what is the best way to maximize ongoing campaign.

- Maintain the overall linguistic quality translation for the Minangkabau language

- Develop, implement, and maintain a quality plan in accordance with the client`s requirements

- Set the standard for language quality at RWS Moravia and perform quality

- Be responsible for providing international users seamless experience and consistent language across RWS Moravia