Description

I am a Brazilian/Portuguese architect and I currently work as a researcher and as a freelance translator, as I grew up in a bilingual environment. I have done several jobs as a translator throughout the year - simultaneous translator for a ONG in Brazil, academic work and presentations for international companies such as FOLK and WGSN. If you have a project that needs translating in english-Portuguese-Spanish please don't hesitate to contact me.

Languages

Portuguese
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
French
Conversational
Italian
Basic
Catalan
Conversational

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Self Employed Architect & Designer
Self Employed Architect & Designer
ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING
July 2016 - Today (9 years and 11 months)
I have worked as an independent architect and designer for 7 years, dealing with different scales and parts of the design process. As an architect I have designed and over-sought the construction of a bar, several apartment remodels, a shoe store and a cultural center. And as a graphic designer I worked in different projects developing materials for brands and cultural spaces.
Isay Weinfeld Architects
Architect
ARCHITECTURE AND URBAN PLANNING
January 2016 - December 2016 (11 months)
São Paulo, Brazil
Architect in the creation team
Design Autocad sketchup drawing 3D modeling
Freelance translator
Freelance translator
DIGITAL AND IT
August 2014 - Today (11 years and 10 months)
As a freelance translator (English/português/Spanish) I have done several jobs, from academic work to projects for international companies such as WGSN