About Fabrice
Je suis correcteur professionnel (certificat reconnu) et j’accompagne les entreprises, agences marketing digital, PME et professionnels indépendants dans la mise au propre de tous leurs contenus écrits.
Mon rôle : vous permettre de diffuser des textes fiables, fluides et sans erreurs, tout en conservant votre identité et votre style rédactionnel.
✔️ Ce que je corrige pour vous :
Sites web & pages métier
Articles, landing pages, newsletters
Contenus marketing (ads, posts réseaux, scripts vidéos)
Rapports, dossiers professionnels, supports internes
Corrections après traduction EN → FR
Guides, documents techniques, présentations
Livrets, ebooks, supports pédagogiques
✔️ Ma méthode :
Correction orthographique, grammaticale, syntaxique et typographique
Amélioration stylistique en douceur : vos idées restent, la formulation gagne en clarté
Correction 100% manuelle, sans dénaturer le ton du document
Retours pédagogiques si vous souhaitez comprendre les choix effectués
Travail rapide, rigoureux et orienté résultat
✔️ Pourquoi travailler ensemble ?
Certificat de correcteur reconnu
4 ans d’expérience auprès de pros, agences et auteurs
Correction fiable + respect de votre style
Réactivité et livraison rapide
Qualité constante, même sur les gros volumes
Possibilité de suivi mensuel pour agences et PME
French
Native or bilingual
English
Fluent
German
Fluent
Can work on-site
Roux (up to 10km)
Experience
- kyrro éditioncorrection romansAugust 2024 - Today (1 year and 10 months)Correction et relecture de romans pour la maison d'édition Kyrro. 5 livres corrigés à mon actif pour cette maison d'édition et on continue de travailler ensemble.
- Client particulier
On Malt
relecture correctionJanuary 2023 - January 2023Charleroi, HT, BelgiqueCorrection d'un recueil de poésies de 33 pages en respectant les demandes du client (respect du côté poétique face aux règles strictes de la langue française). - TRADIDOC SASUrelectureFebruary 2022 - February 2022Écublens, SuisseRelecture de deux contrats traduits de l'allemand en français (relecture française uniquement). Fait sur une journée
Reviews
Nadjad
Client particulier
Reviewed on 3/1/2023
Super travail ! J'ai eu l'occasion de travailler avec Fabrice pour la correction et relecture de mon recueil - Il a su déceler les erreurs et les coquilles de mon travail en respectant les délais ; par ailleurs ce fut facile de communiquer avec lui avant et pendant la mission. Je recommande ses services.
T
Tradidoc
TRADIDOC SASU
Reviewed on 9/2/2022
Conforme à ce qui était attendu. Du bon travail!
Recommendations
Be the first to recommend Fabrice
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Correcteur / relecteurMD Mots2021Formation à la correction, à la relecture et la rédaction.