You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Florence SchmitFS

Florence Schmit

Assistante administrative trilingue (FR - NL - EN)

€275/day
Chaumont-Gistoux, BE
8-15 years

Average response time: 1 hour

About Florence

Je m'appelle Florence, j'ai 40 ans, et forte de mon expérience de plus de 13 ans en tant qu’assistante administrative quadrilingue (français/néerlandais/anglais/italien) en entreprise, j’ai le plaisir de vous proposer mes services à distance en vue de soutenir votre activité dans ses tâches quotidiennes.

Rigueur, flexibilité, organisation et polyvalence sont mes maîtres mots, ce qui me permet de vous garantir un gain de temps considérable et un esprit serein afin de vous consacrer efficacement à votre entreprise.

Mon domaine de prédilection concerne tout ce qui a trait à la mise en page, la correction, la traduction, la transcription, mais aussi l'encodage, la gestion/nettoyage de bases de données (tableaux Excel, CRM, ...), de boites mail, ainsi que le montage vidéo. Bref, l'art de mettre en valeur vos présentations et vos documents en les rendant attrayants et limpides, sans être gâchés par les fautes d'orthographe ou les visuels douteux.

En plus de veiller à garantir la lisibilité et l'exactitude de vos documents et textes divers, je propose également des traductions du néerlandais/anglais/italien vers le français.

Quel que soit le domaine, mes compétences sont variées, extensibles, pourvu que mon but soit atteint : vous libérer du temps et de l'espace mental afin que vous puissiez vous concentrer sur vos priorités. Ainsi, ma liste de tâches est non exhaustive et je suis disposée à vous entendre afin de nous accorder exactement sur vos besoins et désidérata, tout en respectant les lignes conductrices de votre entreprise.

N'hésitez certainement pas à me contacter pour toutes questions ou demandes.

À bientôt.
  • French

    Native or bilingual

  • Dutch

    Fluent

  • English

    Fluent

  • Italian

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Protranslate
    Traductrice
    CULTURE
    May 2023 - Today (3 years and 1 month)
    Traduction d'articles sur divers sujets, de l'italien / néerlandais / anglais vers le français
  • TranscribeMe
    Transcripteur
    FILM AND AV
    January 2022 - Today (4 years and 5 months)
    Transcription Full Verbatim ou Clean Read d'interviews, conférences, réunions, ...
    Correction orthographique Syntaxe Grammaire Règles typographiques rigueur
  • Happyscribe
    Sous-titrage
    FILM AND AV
    January 2022 - Today (4 years and 5 months)
    Sous-titrage d'émissions télévisuelles et contenus Youtube
    Orthographe Syntaxe rigueur

Recommendations

Be the first to recommend Florence

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Graduat en Communication - informatique
    Institut Européen de Communication (IEC)
    2006
    Publicité, Marketing, Relations publiques, Informatique ...
  • Certificat de Gestion de Base
    Jury Central
    2023
    Tout ce qu'il faut savoir pour monter sa propre entreprise, avec le bon esprit et les connaissances comptables et de gestion.

Skill set (43)

Categories