Description

J'ai acquis plus de 15 ans d'expérience en édition, traduction, révision et design de documents de toute nature, principalement dans le domaine de la pédagogie et de l'enseignement, au sein d'une organisation internationale.

A la base formé à tout autre chose, le hasard m'a conduit sur la route de l'édition.

A force de formations et de projets professionnels, j'ai développé mes compétences: connaissance approfondie de l'anglais et du français et design presse.

J'ai travaillé sur des projets variés: magazines, journaux, newsletters, documents techniques, rapports d'activité, rapports thématiques, flyers et affiches.

Languages

French
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Can work on-site

Liège (up to 50km)

SPF Finances
Expert financier
PUBLIC SECTOR
September 2006 - September 2010 (4 years)
Bruxelles, Belgium
Gestion de A à Z des dossiers fiscaux à l’Impôt des Sociétés comprenant le traitement et le suivi des déclarations fiscales, les contrôles sur place de la comptabilité et des documents fiscaux, les rectifications des déclarations fiscales, le calcul de l’impôt et les réponses aux questions du public.
Rigueur et organisation autonomie PAO Anglais Créativité
Commission européenne
Assistant
PUBLIC SECTOR
September 2010 - May 2024 (13 years and 8 months)
Bruxelles, Belgium
Assistant personnel. Gestion des agendas partagés et des missions
Organisation de réunions et suivi
Gestion administrative et gestion des recours administratifs et contentieux
Organisation de formations en Belgique et à l’étranger pour le personnel
Collecte et analyse de données et rédaction de rapports sur des données pédagogiques (redoublements, populations scolaires, soutien éducatif, etc.)
Traduction, rédaction, mise en page et publication de documents divers tels rapports, magazines, newsletters, etc. en anglais et en français
Graphiste PAO Edition Traduction Français Anglais Graphisme print Correction