You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Giuseppe M.GM

Giuseppe M.

Proof-reading, translations, media collection

€250/day
Utrecht, NL
0-2 years

Average response time: 1 hour

About Giuseppe

Passionate about communication, linguistics and cultures, I have been focusing my attention on multicultural and international environments as setting for my professional growth. Currently in a RMA - Linguistics.

Languages are the main core of both my personal and professional life: I am native italian, I do speak fluent English, advanced Dutch and elementary Spanish.
What drives me the most in seeking for new opportunities is building a career that will shape a better version of myself for the future to come. Always ready to get onboard for new experiences.
- - -
Life's motto: ''Homo faber fortunae suae”.
  • Italian

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

  • Dutch

    Fluent

  • Spanish

    Conversational

  • French

    Basic

Can work on-site
Utrecht (up to 50km)

Experience

  • @Lingua
    Freelance Translator, Editor, Proof-reader, and Tutor
    April 2022 - Today (4 years and 2 months)
    Utrecht, Netherlands
    As April 2022, I decided to start a new adventure as a freelancer to combine my education development with my biggest interest in life: Language. I am therefore open to get experience, grow professionally as well as individually, and to get my hands dirty to accomplish what I enjoy in life. The following services can be discussed: translations, transcriptions, subtitling, cultural and linguistic mediation, proof-reading, and editing.
  • Weekday
    Advisory Sales Specialist
    August 2021 - April 2022 (8 months)
    Utrecht, Netherlands
  • Booking.com
    CSG Operation Specialist
    July 2019 - May 2021 (1 year and 10 months)
    Amsterdam, Netherlands

    *Job role: Customer Care Specialist.

    *Main skills: Problem solving, customer&partners care. Hotelier management, human touch, time management on a daily basis, working with targets, selective reading/listening, cultural understanding and linguistic knowledge.

    *Main fields/topics: Tourism and travel; customer satisfaction.

    *Personal skills: communication, human touch, time management, needs understanding, PR, group skills / Team Work.

    *Languages: Italian (native speaker), English (C1 - certified ), Dutch (B1 - not certified ), Spanish (elementary).

Recommendations

Be the first to recommend Giuseppe

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Degree, Linguistics
    Università Degli Studi Di Napoli "L'Orientale"
    2017
    Degree, Linguistics
  • High School Diploma, Classics and Classical Languages, Literatures, and Linguistics
    Liceo Classico Cneo Nevio - Santa Maria Capua Vetere
    2014
    High School Diploma, Classics and Classical Languages, Literatures, and Linguistics

Skill set (4)

Categories