Description

At Paris Diderot - Paris 7 University I studied languages, especially English and literary translation before specializing in linguistics, and more precisely research in phonetics and phonology.

I then decided to turn towards education where I've accumulated work experience as an English teacher for 3 years. I had the chance to teach the Major "English Contemporary World" which allowed me to go back to translation. Indeed, part of the baccalaureate curriculum requires students to be taught some translation basis.

Languages

French
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Henri Matisse School
English teacher
EDUCATION AND E-LEARNING
September 2020 - August 2022 (2 years)
Montreuil, France
In this private school, I not only taught English to year 7 and 8 pupils but also was the only teacher for the Major "Foreign Language Literature and Culture - English Contemporary World" which is part of the Baccalaureate curriculum in French. We tackled various recent events through a variety of documents and approaches. I also trained students to translate short texts from English to French.
Translator Teaching Translation English-French English
Acadomia france
One-to-one teacher
EDUCATION AND E-LEARNING
December 2019 - June 2020 (6 months)
Paris, France
A one-to-one teacher from year 5 pupils to baccalaureate students. Mostly as an English teacher but also as a tutor for homework in French and Spanish.
Teaching French English Spanish Tutoring Correction
ISAL france
French foreign language teacher
EDUCATION AND E-LEARNING
October 2014 - May 2015 (8 months)
Paris, France
In this Parisian private school specialising in design, management and luxury I taught French foreign language to a class of Chinese young adults. We mostly focused on speaking and listening for daily life activities and preparation for their oral exams in French.
French foreign language Teaching Correction