Description

I worked for five years as a project manager in two translation agencies in France. I’ve been working as a freelance translator since April 2022, translating a variety of English and Spanish texts into French.

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Self Employed
Freelance translator
April 2022 - Today (4 years and 2 months)
Rennes, France
I translate varied documents for international organisations (WHO, UNICEF, UNESCO, WFP, UNFPA, UNDRR…: reports, press releases, training materials…) and companies (corporate, art and culture, marketing, reports, press releases, social media publications, blog articles, cybersecurity, literary works…)
Translation English-French Translation Spanish-French Proofreading/Editing
Traducteo
Project manager
December 2017 - September 2021 (3 years and 9 months)
93500 Pantin, France
I managed projects for a variety of clients: luxury brands, sports brands, museums, multinational companies, universities… (quote, finding the right translator, scheduling, invoice)
I proofread a variety of texts (corporate, marketing, communication, international organisations, press releases, art and culture, social media posts…)
Proofreading/Editing Project Management
ADT
Project manager
September 2016 - November 2017 (1 year and 2 months)
95880 Enghien-les-Bains, France
I managed projects for a variety of clients: museums, multinational companies, hospitals, cosmetic brands… (quote, finding the right translator, scheduling, invoice)
Project Management