Mabel M.

I help businesses turn messy information into clear, usable results, whether that means clean data, solid reports, or content that works seamlessly across languages.

I have years of experience working with data entry, data cleaning, reporting, and multilingual translation in English, Spanish, and Arabic. I’ve handled everything from spreadsheets and reports to business emails, meeting transcriptions, and audiovisual content. No fuss, just results.

Here’s what I do:

Data entry & cleanup: accurate input from PDFs, invoices, surveys, and documents in English or Spanish. Error fixing, duplicate removal, and consistent formatting.

Reports & analysis: pivot tables, charts, summaries, and dashboards you can actually use and share.

Translation & localization: Spanish ↔ English ↔ Arabic, with natural, culturally adapted results.

Transcription & multilingual content: meeting transcription, business communication, and audiovisual translation (subtitles, scripts).

Tools: Microsoft Excel, Microsoft Word, Power BI, Power Apps, Google Sheets, subtitle and transcription tools

Why choose me: Detail-oriented, deadline-driven, and easy to work with. Native in Spanish, Arabic, and English, so there are no communication gaps. I ask the right questions upfront to make sure the work is done right the first time.

Got a project? Send me the details and I’ll tell you exactly how I’d tackle it. ¡Podemos hablar en español أو بالعربية إذا prefieres!