Description

Je suis traducteur indépendant et assermenté.

Mon parcours universitaire a débuté à l'Université Saint-Louis, à Bruxelles, par un bachelier en traduction et en interprétation. Très vite, ma passion pour l'écriture a pris le dessus et m'a incité à entamer un Master en traduction anglais/néerlandais à finalité spécialisée « Affaires internationales et européennes » à l'UCLouvain. J'ai ensuite validé le Certificat de connaissances juridiques pour traducteur juré.

Après mes deux premières expériences en tant que traducteur au sein de l'Association Européenne des Institutions Paritaires (AEIP) et du Parlement européen, j'ai décidé de relever un nouveau défi en créant ma propre activité.

Languages

French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Dutch
Native or bilingual

Workplace preferences

Can work on-site

Hotton (up to 50km)

Parlement européen
Traducteur stagiaire
PUBLIC SECTOR
March 2021 - July 2021 (5 months)
- Traduction EN -> FR
- Relecture et mise en page des traductions
- Projet de terminologie (thème : finance)
Association Européenne des Institutions Paritaires (AEIP)
Traducteur stagiaire
CIVIC AND SOCIAL ORGANIZATIONS
February 2020 - April 2020 (2 months)
Bruxelles, Belgium
- Traduction EN -> FR, FR/NL -> EN
- Révision et relecture
- Synthèse de documents
- Recherche et vérification d'informations